# پیوست شماره ۱:«الله‌اکبر من ان یوصف»



# روایت اول: «ای شیء الله‌اکبر؟»

### **<span lang="FA">محاسن برقی</span>**

<span lang="FA" style="mso-bidi-language: FA;">225<span style="color: #780000;"> </span></span><span lang="AR-SA">عنه عن مروك بن عبيد عن جميع بن عمر عن رجل عن</span><span lang="AR-SA" style="color: #780000; mso-bidi-language: FA;"> </span><span lang="AR-SA">أبي عبد الله ع أنه قال: أي شي‏ء الله أكبر فقلت الله أكبر من كل شي‏ء قال و كان ثم شي‏ء فيكون أكبر منه قلت و ما هو فقال الله أكبر من‏ أن‏ يوصف</span><span lang="FA" style="color: #d30000; mso-bidi-language: FA;">‏</span>[<sup><span lang="FA" style="mso-bidi-language: FA;"><span dir="LTR" style="mso-special-character: footnote;"><span style="font-size: 14.0pt; font-family: IRLotus; mso-fareast-font-family: IRLotus; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-language: EN-US; mso-bidi-language: FA;">\[1\]</span></span></span></sup>](#_ftn1)<span lang="FA" style="mso-bidi-language: FA;">.[<sup><span style="color: black;"><span dir="LTR" style="mso-special-character: footnote;"><span style="font-size: 14.0pt; font-family: IRLotus; mso-fareast-font-family: IRLotus; color: black; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-language: EN-US; mso-bidi-language: FA;">\[2\]</span></span></span></sup>](#_ftn2)</span>

<span lang="AR-SA">۸۷ و</span><span lang="AR-SA" style="color: #780000; mso-bidi-language: FA;"> </span><span lang="AR-SA">عنه عن يعقوب بن يزيد عن مروك بن عبيد عن جميع بن عمرو عمن رواه عن أبي عبد الله ع قال: قال لي أي شي‏ء الله أكبر فقلت لا و الله ما أدري إلا أني أراه أكبر من كل شي‏ء فقال و كان ثم شي‏ء سواه فيكون أكبر منه فقلت و أي شي‏ء هو الله أكبر قال أكبر من‏ أن‏ يوصف</span><span lang="FA" style="color: #d30000; mso-bidi-language: FA;">‏</span>[<sup><span lang="FA" style="mso-bidi-language: FA;"><span dir="LTR" style="mso-special-character: footnote;"><span style="font-size: 14.0pt; font-family: IRLotus; mso-fareast-font-family: IRLotus; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-language: EN-US; mso-bidi-language: FA;">\[3\]</span></span></span></sup>](#_ftn3)<span lang="FA" style="mso-bidi-language: FA;">.[<sup><span style="color: black;"><span dir="LTR" style="mso-special-character: footnote;"><span style="font-size: 14.0pt; font-family: IRLotus; mso-fareast-font-family: IRLotus; color: black; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-language: EN-US; mso-bidi-language: FA;">\[4\]</span></span></span></sup>](#_ftn4)</span>

### **<span lang="FA">اصول کافی</span>**

<span lang="FA" style="mso-bidi-language: FA;">9</span><span lang="AR-SA">- و رواه محمد بن يحيى عن أحمد بن محمد بن عيسى عن مروك بن عبيد عن جميع بن عمير قال قال أبو عبد الله ع‏ أي </span><span lang="FA" style="mso-bidi-language: FA;">شي‏ء الله أكبر فقلت الله أكبر من كل شي‏ء فقال و كان ثم شي‏ء فيكون أكبر منه فقلت و ما هو قال الله أكبر من أن يوصف.[<sup><span style="color: black;"><span dir="LTR" style="mso-special-character: footnote;"><span style="font-size: 14.0pt; font-family: IRLotus; mso-fareast-font-family: IRLotus; color: black; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-language: EN-US; mso-bidi-language: FA;">\[5\]</span></span></span></sup>](#_ftn5)</span>

### **<span lang="FA">توحید صدوق</span>**

<span lang="FA" style="mso-bidi-language: FA;">۲- حدثنا محمد بن الحسن بن أحمد بن الوليد رضي الله عنه قال حدثنا محمد بن يحيى العطار عن أحمد بن محمد بن عيسى عن أبيه عن مروك بن عبيد[<sup><span dir="LTR" style="mso-special-character: footnote;"><span style="font-size: 14.0pt; font-family: IRLotus; mso-fareast-font-family: IRLotus; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-language: EN-US; mso-bidi-language: FA;">\[6\]</span></span></sup>](#_ftn6) عن جميع بن عمرو[<sup><span dir="LTR" style="mso-special-character: footnote;"><span style="font-size: 14.0pt; font-family: IRLotus; mso-fareast-font-family: IRLotus; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-language: EN-US; mso-bidi-language: FA;">\[7\]</span></span></sup>](#_ftn7)<sup> </sup>قال: قال لي أبو عبد الله ع أي شي‏ء الله أكبر فقلت الله أكبر من كل شي‏ء فقال و كان ثم شي‏ء فيكون أكبر منه فقلت فما هو قال الله أكبر من أن يوصف</span><span lang="FA" style="font-size: 15.0pt; font-family: 'Adobe Arabic',serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; color: #242887; mso-bidi-language: FA;">‏[<sup><span dir="LTR" style="mso-special-character: footnote;"><span style="font-size: 15.0pt; font-family: 'Adobe Arabic',serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; color: #242887; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-language: EN-US; mso-bidi-language: FA;">\[8\]</span></span></sup>](#_ftn8).</span>[<sup><span lang="FA" style="font-size: 15.0pt; font-family: 'Adobe Arabic',serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; color: black; mso-bidi-language: FA;"><span dir="LTR" style="mso-special-character: footnote;"><span style="font-size: 15.0pt; font-family: 'Adobe Arabic',serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; color: black; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-language: EN-US; mso-bidi-language: FA;">\[9\]</span></span></span></sup>](#_ftn9)

### **<span lang="FA">معانی الاخبار</span>**

**<span lang="FA" style="mso-bidi-language: FA;">باب معنى الله أكبر</span>**

<span lang="AR-SA">1- حدثنا محمد بن الحسن بن أحمد بن الوليد رضي الله عنه قال حدثنا محمد بن يحيى العطار عن أحمد بن محمد بن عيسى عن أبيه عن مروك بن عبيد عن جميع بن عمير قال:</span><span lang="AR-SA" style="color: #242887; mso-bidi-language: FA;"> </span><span lang="AR-SA">قال لي أبو عبد الله ع أي شي‏ء الله أكبر فقلت الله أكبر من كل شي‏ء فقال فكان ثم شي‏ء فيكون أكبر منه فقلت فما هو قال الله أكبر من‏ أن‏ يوصف</span><span lang="FA" style="color: #d30000; mso-bidi-language: FA;">‏</span>[<sup><span lang="FA" style="color: #242887; mso-bidi-language: FA;"><span dir="LTR" style="mso-special-character: footnote;"><span style="font-size: 14.0pt; font-family: IRLotus; mso-fareast-font-family: IRLotus; color: #242887; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-language: EN-US; mso-bidi-language: FA;">\[10\]</span></span></span></sup>](#_ftn10)<span lang="FA" style="color: #242887; mso-bidi-language: FA;">.</span>[<span class="MsoFootnoteReference"><span lang="FA" style="font-size: 12.0pt; font-family: 'Times New Roman',serif; mso-bidi-language: FA;"><span dir="LTR" style="mso-special-character: footnote;"><span style="font-size: 12.0pt; font-family: 'Times New Roman',serif; mso-fareast-font-family: IRLotus; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-language: EN-US; mso-bidi-language: FA;">\[11\]</span></span></span></span>](#_ftn11)

### **<span lang="FA">وسائل الشیعة</span>**

<span lang="FA" style="mso-bidi-language: FA;">۳۳- باب كراهة أن يقال الله أكبر من كل شي‏ء بل يقال من أن يوصف‏</span>

<span lang="AR-SA">۹۰۸۴- 1-</span>[<sup><span lang="FA" style="color: #242887; mso-bidi-language: FA;"><span dir="LTR" style="mso-special-character: footnote;"><span style="font-size: 14.0pt; font-family: IRLotus; mso-fareast-font-family: IRLotus; color: #242887; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-language: EN-US; mso-bidi-language: FA;">\[12\]</span></span></span></sup>](#_ftn12)<span lang="FA" style="mso-bidi-language: FA;"> محمد بن يعقوب عن محمد بن يحيى عن أحمد بن محمد بن عيسى عن مروك بن عبيد عن جميع بن عمير قال: قال أبو عبد الله ع‏ أي شي‏ء الله أكبر فقلت الله أكبر من كل شي‏ء فقال و كان ثم شي‏ء فيكون أكبر منه فقلت فما هو </span><span lang="AR-SA">قال الله أكبر من‏ أن‏ يوصف</span><span lang="FA" style="color: #d30000; mso-bidi-language: FA;">‏</span><span lang="FA" style="mso-bidi-language: FA;">.</span>[<span class="MsoFootnoteReference"><span lang="FA" style="font-size: 12.0pt; font-family: 'Times New Roman',serif; mso-bidi-language: FA;"><span dir="LTR" style="mso-special-character: footnote;"><span style="font-size: 12.0pt; font-family: 'Times New Roman',serif; mso-fareast-font-family: IRLotus; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-language: EN-US; mso-bidi-language: FA;">\[13\]</span></span></span></span>](#_ftn13)

### **<span lang="FA">بحارالانوار </span>**

<span lang="AR-SA">۱- </span><span lang="FA" style="mso-bidi-language: FA;">يد،[<sup><span dir="LTR" style="mso-special-character: footnote;"><span style="font-size: 14.0pt; font-family: IRLotus; mso-fareast-font-family: IRLotus; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-language: EN-US; mso-bidi-language: FA;">\[14\]</span></span></sup>](#_ftn14) التوحيد مع، معاني الأخبار ابن الوليد عن محمد العطار عن ابن عيسى عن أبيه عن مروك بن عبيد عن عمرو بن جميع قال:<span style="color: #242887;"> </span>قال لي أبو </span><span lang="AR-SA">عبد الله ع أي شي‏ء الله أكبر فقلت الله أكبر من كل شي‏ء فقال فكان ثم شي‏ء فيكون أكبر منه فقلت فما هو فقال الله أكبر من‏ أن‏ يوصف</span><span lang="FA" style="color: #d30000; mso-bidi-language: FA;">‏</span>[<sup><span lang="FA" style="mso-bidi-language: FA;"><span dir="LTR" style="mso-special-character: footnote;"><span style="font-size: 14.0pt; font-family: IRLotus; mso-fareast-font-family: IRLotus; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-language: EN-US; mso-bidi-language: FA;">\[15\]</span></span></span></sup>](#_ftn15)<span lang="FA" style="mso-bidi-language: FA;">.</span>

<span lang="FA" style="mso-bidi-language: FA;">سن، المحاسن مروك بن عبيد عن عمرو بن جميع عن رجل‏<span style="color: black;"> مثله‏</span></span>[<span class="MsoFootnoteReference"><span lang="FA" style="font-size: 12.0pt; font-family: 'Times New Roman',serif; mso-bidi-language: FA;"><span dir="LTR" style="mso-special-character: footnote;"><span style="font-size: 12.0pt; font-family: 'Times New Roman',serif; mso-fareast-font-family: IRLotus; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-language: EN-US; mso-bidi-language: FA;">\[16\]</span></span></span></span>](#_ftn16)

### **<span lang="FA">تفسیر نور الثقلین</span>**

<span lang="AR-SA">۵۰۸-</span><span lang="FA" style="mso-bidi-language: FA;"> و رواه عن محمد بن يحيى عن أحمد بن محمد بن عيسى عن مروك بن عبيد عن جميع بن عمير قال: قال أبو عبد الله عليه السلام:</span>

<span lang="FA" style="mso-bidi-language: FA;"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span>أى شي‏ء الله أكبر؟ فقلت: الله أكبر من كل شي‏ء، فقال: و كان ثم شي‏ء فيكون أكبر منه؟ فقلت: فما هو؟ قال:</span>

<span lang="FA" style="mso-bidi-language: FA;">أكبر من أن يوصف.[<sup><span style="color: black;"><span dir="LTR" style="mso-special-character: footnote;"><span style="font-size: 14.0pt; font-family: IRLotus; mso-fareast-font-family: IRLotus; color: black; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-language: EN-US; mso-bidi-language: FA;">\[17\]</span></span></span></sup>](#_ftn17)</span>

### **<span lang="FA">تفسیر کنز الدقائق</span>**

<span lang="FA" style="mso-bidi-language: FA;">و رواه محمد بن يحيى‏[<sup><span dir="LTR" style="mso-special-character: footnote;"><span style="font-size: 14.0pt; font-family: IRLotus; mso-fareast-font-family: IRLotus; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-language: EN-US; mso-bidi-language: FA;">\[18\]</span></span></sup>](#_ftn18)، عن أحمد بن محمد بن عيسى، عن مروك بن عبيد، عن جميع بن عمير[<sup><span dir="LTR" style="mso-special-character: footnote;"><span style="font-size: 14.0pt; font-family: IRLotus; mso-fareast-font-family: IRLotus; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-language: EN-US; mso-bidi-language: FA;">\[19\]</span></span></sup>](#_ftn19) قال: قال أبو عبد الله- عليه السلام-:<span style="color: #242887;"> </span></span>

<span lang="FA" style="mso-bidi-language: FA;">أي شي‏ء الله أكبر؟</span>

<span lang="FA" style="mso-bidi-language: FA;">فقلت: الله أكبر من كل شي‏ء.</span>

<span lang="FA" style="mso-bidi-language: FA;">فقال: و كان ثم‏[<sup><span dir="LTR" style="mso-special-character: footnote;"><span style="font-size: 14.0pt; font-family: IRLotus; mso-fareast-font-family: IRLotus; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-language: EN-US; mso-bidi-language: FA;">\[20\]</span></span></sup>](#_ftn20) شي‏ء فيكون أكبر منه؟</span>

<span lang="FA" style="mso-bidi-language: FA;">فقلت: فما هو؟</span>

<span lang="FA" style="mso-bidi-language: FA;">\[قال: أكبر من أن يوصف.[<sup><span style="color: black;"><span dir="LTR" style="mso-special-character: footnote;"><span style="font-size: 14.0pt; font-family: IRLotus; mso-fareast-font-family: IRLotus; color: black; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-language: EN-US; mso-bidi-language: FA;">\[21\]</span></span></span></sup>](#_ftn21)</span>

<div id="bkmrk-" style="text-align: justify;">---

</div>[<span class="MsoFootnoteReference"><span dir="LTR"><span style="mso-special-character: footnote;"><span style="font-size: 12.0pt; font-family: IRBadr; mso-fareast-font-family: IRBadr; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-language: EN-US; mso-bidi-language: AR-SA;">\[1\]</span></span></span></span>](#_ftnref1) <span lang="FA" style="mso-bidi-language: FA;">( 6)- ج 19، كتاب الدعاء،« باب التكبير و فضله و معناه»،( ص 17، س 29).</span>

[<span class="MsoFootnoteReference"><span dir="LTR"><span style="mso-special-character: footnote;"><span style="font-size: 12.0pt; font-family: IRBadr; mso-fareast-font-family: IRBadr; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-language: EN-US; mso-bidi-language: AR-SA;">\[2\]</span></span></span></span>](#_ftnref2) <span lang="FA" style="mso-bidi-language: FA;">المحاسن ؛ ج‏1 ؛ ص241</span>

[<span class="MsoFootnoteReference"><span dir="LTR"><span style="mso-special-character: footnote;"><span style="font-size: 12.0pt; font-family: IRBadr; mso-fareast-font-family: IRBadr; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-language: EN-US; mso-bidi-language: AR-SA;">\[3\]</span></span></span></span>](#_ftnref3) <span lang="FA" style="mso-bidi-language: FA;">( 2)- ج 19، كتاب الدعاء،« باب التكبير و فضله و معناه»،( ص 17، س 29).</span>

[<span class="MsoFootnoteReference"><span dir="LTR"><span style="mso-special-character: footnote;"><span style="font-size: 12.0pt; font-family: IRBadr; mso-fareast-font-family: IRBadr; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-language: EN-US; mso-bidi-language: AR-SA;">\[4\]</span></span></span></span>](#_ftnref4) <span lang="FA" style="mso-bidi-language: FA;">المحاسن ؛ ج‏2 ؛ ص329</span>

[<span class="MsoFootnoteReference"><span dir="LTR"><span style="mso-special-character: footnote;"><span style="font-size: 12.0pt; font-family: IRBadr; mso-fareast-font-family: IRBadr; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-language: EN-US; mso-bidi-language: AR-SA;">\[5\]</span></span></span></span>](#_ftnref5) <span lang="FA" style="mso-bidi-language: FA;">الكافي (ط - الإسلامية)، ج‏1، ص: 118</span>

[<span class="MsoFootnoteReference"><span dir="LTR"><span style="mso-special-character: footnote;"><span style="font-size: 12.0pt; font-family: IRBadr; mso-fareast-font-family: IRBadr; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-language: EN-US; mso-bidi-language: AR-SA;">\[6\]</span></span></span></span>](#_ftnref6) <span lang="FA" style="mso-bidi-language: FA;">( 1). في نسخة( د) و( ب)« هارون بن عبيد».</span>

[<span class="MsoFootnoteReference"><span dir="LTR"><span style="mso-special-character: footnote;"><span style="font-size: 12.0pt; font-family: IRBadr; mso-fareast-font-family: IRBadr; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-language: EN-US; mso-bidi-language: AR-SA;">\[7\]</span></span></span></span>](#_ftnref7) <span lang="FA" style="mso-bidi-language: FA;">( 2). في معاني الأخبار و الكافي باب معاني الأسماء و في حاشية نسخة( و) جميع بن عمير.</span>

[<span class="MsoFootnoteReference"><span dir="LTR"><span style="mso-special-character: footnote;"><span style="font-size: 12.0pt; font-family: IRBadr; mso-fareast-font-family: IRBadr; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-language: EN-US; mso-bidi-language: AR-SA;">\[8\]</span></span></span></span>](#_ftnref8) <span lang="FA" style="mso-bidi-language: FA;">( 3). حاصل بيانه عليه السلام في هذا الباب أن وصفه تعالى بأنه أكبر من الأشياء يستلزم أن يكون مبائنا عنها بحيث يكون بينه و بينها حد فاصل ليتصور هو بحده و هي بحدودها فيحكم بأنه أكبر منها و لو لا الحد بين الشيئين لا يتصور الأكبرية و الأصغرية بينهما مع أنه تعالى مع كل شي‏ء قيوما قائما كل شي‏ء به بحيث يضمحل الكل في جنبه تعالى، و الى هذا أشار عليه السلام بقوله استنكارا:« و كان ثم شي‏ء- الخ» فتدبر، فهو أكبر من أن يوصف لامتناع محدوديته و اضمحلال كل محدود في جنب عظمته و كبريائه.</span>

[<span class="MsoFootnoteReference"><span dir="LTR"><span style="mso-special-character: footnote;"><span style="font-size: 12.0pt; font-family: IRBadr; mso-fareast-font-family: IRBadr; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-language: EN-US; mso-bidi-language: AR-SA;">\[9\]</span></span></span></span>](#_ftnref9) <span lang="FA" style="mso-bidi-language: FA;">التوحيد (للصدوق)، ص: 313</span>

[<span class="MsoFootnoteReference"><span dir="LTR"><span style="mso-special-character: footnote;"><span style="font-size: 12.0pt; font-family: IRBadr; mso-fareast-font-family: IRBadr; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-language: EN-US; mso-bidi-language: AR-SA;">\[10\]</span></span></span></span>](#_ftnref10) <span lang="FA" style="mso-bidi-language: FA;">( 2). يأتي توضيح له ذيل الحديث الآتي.</span>

[<span class="MsoFootnoteReference"><span dir="LTR"><span style="mso-special-character: footnote;"><span style="font-size: 12.0pt; font-family: IRBadr; mso-fareast-font-family: IRBadr; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-language: EN-US; mso-bidi-language: AR-SA;">\[11\]</span></span></span></span>](#_ftnref11) <span lang="FA" style="mso-bidi-language: FA;">معاني الأخبار ؛ النص ؛ ص11</span>

[<span class="MsoFootnoteReference"><span dir="LTR"><span style="mso-special-character: footnote;"><span style="font-size: 12.0pt; font-family: IRBadr; mso-fareast-font-family: IRBadr; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-language: EN-US; mso-bidi-language: AR-SA;">\[12\]</span></span></span></span>](#_ftnref12) <span lang="FA" style="mso-bidi-language: FA;">( 6)- الكافي 1- 118- 9، و التوحيد- 313- 2.</span>

[<span class="MsoFootnoteReference"><span dir="LTR"><span style="mso-special-character: footnote;"><span style="font-size: 12.0pt; font-family: IRBadr; mso-fareast-font-family: IRBadr; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-language: EN-US; mso-bidi-language: AR-SA;">\[13\]</span></span></span></span>](#_ftnref13) <span lang="FA" style="mso-bidi-language: FA;">وسائل الشيعة ؛ ج‏7 ؛ ص191</span>

[<span class="MsoFootnoteReference"><span dir="LTR"><span style="mso-special-character: footnote;"><span style="font-size: 12.0pt; font-family: IRBadr; mso-fareast-font-family: IRBadr; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-language: EN-US; mso-bidi-language: AR-SA;">\[14\]</span></span></span></span>](#_ftnref14) <span lang="FA" style="mso-bidi-language: FA;">( 4) التوحيد: 231.</span>

[<span class="MsoFootnoteReference"><span dir="LTR"><span style="mso-special-character: footnote;"><span style="font-size: 12.0pt; font-family: IRBadr; mso-fareast-font-family: IRBadr; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-language: EN-US; mso-bidi-language: AR-SA;">\[15\]</span></span></span></span>](#_ftnref15) <span lang="FA" style="mso-bidi-language: FA;">( 5) معاني الأخبار ص 11.</span>

[<span class="MsoFootnoteReference"><span dir="LTR"><span style="mso-special-character: footnote;"><span style="font-size: 12.0pt; font-family: IRBadr; mso-fareast-font-family: IRBadr; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-language: EN-US; mso-bidi-language: AR-SA;">\[16\]</span></span></span></span>](#_ftnref16) <span lang="FA" style="mso-bidi-language: FA;">بحار </span><span lang="AR-SA">الأنوار (ط - بيروت) ؛ ج‏90 ؛ ص218-۲۱۹</span>

[<span class="MsoFootnoteReference"><span dir="LTR"><span style="mso-special-character: footnote;"><span style="font-size: 12.0pt; font-family: IRBadr; mso-fareast-font-family: IRBadr; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-language: EN-US; mso-bidi-language: AR-SA;">\[17\]</span></span></span></span>](#_ftnref17) <span lang="FA" style="mso-bidi-language: FA;">تفسير نور الثقلين ؛ ج‏3 ؛ ص239</span>

[<span class="MsoFootnoteReference"><span dir="LTR"><span style="mso-special-character: footnote;"><span style="font-size: 12.0pt; font-family: IRBadr; mso-fareast-font-family: IRBadr; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-language: EN-US; mso-bidi-language: AR-SA;">\[18\]</span></span></span></span>](#_ftnref18) <span lang="FA" style="mso-bidi-language: FA;">( 3) نفس المصدر 1/ 118، ح 9</span>

[<span class="MsoFootnoteReference"><span dir="LTR"><span style="mso-special-character: footnote;"><span style="font-size: 12.0pt; font-family: IRBadr; mso-fareast-font-family: IRBadr; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-language: EN-US; mso-bidi-language: AR-SA;">\[19\]</span></span></span></span>](#_ftnref19) <span lang="FA" style="mso-bidi-language: FA;">( 4) كذا في المصدر و جامع الرواة 1/ 165، و في النسخ: عمر.</span>

[<span class="MsoFootnoteReference"><span dir="LTR"><span style="mso-special-character: footnote;"><span style="font-size: 12.0pt; font-family: IRBadr; mso-fareast-font-family: IRBadr; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-language: EN-US; mso-bidi-language: AR-SA;">\[20\]</span></span></span></span>](#_ftnref20) <span lang="FA" style="mso-bidi-language: FA;">( 5) أي: هناك.</span>

[<span class="MsoFootnoteReference"><span dir="LTR"><span style="mso-special-character: footnote;"><span style="font-size: 12.0pt; font-family: IRBadr; mso-fareast-font-family: IRBadr; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-language: EN-US; mso-bidi-language: AR-SA;">\[21\]</span></span></span></span>](#_ftnref21) <span lang="FA" style="mso-bidi-language: FA;">تفسير كنز الدقائق و بحر الغرائب ؛ ج‏7 ؛ ص543</span>

<div id="bkmrk--1" style="mso-element: footnote-list;"><div id="bkmrk--2" style="mso-element: footnote;"></div></div>

# روایت دوم:« الله‌اکبر من ای شیء؟»

### **<span lang="FA">اصول کافی</span>**

<span lang="AR-SA">8- علي بن محمد عن سهل بن زياد عن ابن محبوب عمن ذكره عن أبي عبد الله ع قال: </span><span lang="FA" style="mso-bidi-language: FA;">قال رجل عنده الله أكبر فقال الله أكبر من أي شي‏ء فقال من كل شي‏ء فقال أبو عبد الله ع حددته‏[<sup><span dir="LTR" style="mso-special-character: footnote;"><span style="font-size: 14.0pt; font-family: IRLotus; mso-fareast-font-family: IRLotus; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-language: EN-US; mso-bidi-language: FA;">\[1\]</span></span></sup>](#_ftn1) فقال الرجل كيف </span><span lang="AR-SA">أقول قال قل الله أكبر من‏ أن‏ يوصف‏.</span>[<span class="MsoFootnoteReference"><span lang="FA" style="font-size: 12.0pt; font-family: 'Times New Roman',serif; mso-bidi-language: FA;"><span dir="LTR" style="mso-special-character: footnote;"><span style="font-size: 12.0pt; font-family: 'Times New Roman',serif; mso-fareast-font-family: IRLotus; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-language: EN-US; mso-bidi-language: FA;">\[2\]</span></span></span></span>](#_ftn2)

### **<span lang="FA">توحید صدوق</span>**

<span lang="FA" style="mso-bidi-language: FA;">46 باب معنى الله أكبر</span>

<span lang="AR-SA">1-</span><span lang="FA" style="mso-bidi-language: FA;"> حدثنا أحمد بن محمد بن يحيى العطار رحمه الله قال حدثنا أبي عن‏</span><span lang="FA" style="font-size: 12.0pt; font-family: 'Times New Roman',serif; mso-bidi-language: FA;"> </span><span lang="FA" style="mso-bidi-language: FA;">سهل بن زياد الآدمي عن ابن محبوب عمن ذكره عن أبي عبد الله ع قال:<span style="color: #242887;"> </span></span>

<span lang="FA" style="mso-bidi-language: FA;">قال رجل عنده الله أكبر فقال الله أكبر من أي شي‏ء فقال من كل شي‏ء فقال أبو عبد الله ع حددته فقال الرجل كيف أقول فقال </span><span lang="AR-SA">قل الله أكبر من‏ أن‏ يوصف‏.</span>[<span class="MsoFootnoteReference"><span lang="FA" style="font-size: 12.0pt; font-family: 'Times New Roman',serif; mso-bidi-language: FA;"><span dir="LTR" style="mso-special-character: footnote;"><span style="font-size: 12.0pt; font-family: 'Times New Roman',serif; mso-fareast-font-family: IRLotus; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-language: EN-US; mso-bidi-language: FA;">\[3\]</span></span></span></span>](#_ftn3)

### **<span lang="FA">معانی الاخبار</span>**

<span lang="FA" style="color: #242887; mso-bidi-language: FA;">2-</span><span lang="FA" style="mso-bidi-language: FA;"> حدثنا محمد بن موسى بن المتوكل قال حدثني محمد بن يحيى العطار عن سهل بن زياد عن ابن محبوب عمن ذكره عن أبي عبد الله ع قال:<span style="color: #242887;"> </span></span>

<span lang="FA" style="mso-bidi-language: FA;">قال رجل عنده الله أكبر فقال الله أكبر من أي شي‏ء فقال من كل شي‏ء فقال أبو عبد الله ع حددته-</span><span lang="FA" style="mso-fareast-font-family: Calibri; mso-bidi-language: FA;">فقال الرجل و كيف أقول فقال الله أكبر من أن يوصف‏[<sup><span dir="LTR" style="mso-special-character: footnote;"><span style="font-size: 14.0pt; font-family: IRLotus; mso-fareast-font-family: Calibri; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-language: EN-US; mso-bidi-language: FA;">\[4\]</span></span></sup>](#_ftn4).[<sup><span style="color: black;"><span dir="LTR" style="mso-special-character: footnote;"><span style="font-size: 14.0pt; font-family: IRLotus; mso-fareast-font-family: Calibri; color: black; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-language: EN-US; mso-bidi-language: FA;">\[5\]</span></span></span></sup>](#_ftn5)</span>

### **<span lang="FA">فلاح السائل</span>**

<span lang="AR-SA">فقد روى ابن بابويه عن الصادق ع في كتاب التوحيد بإسناده‏ أن رجلا قال عنده يعني عند الصادق ع الله أكبر فقال الله أكبر من أي شي‏ء فقال من كل شي‏ء فقال أبو عبد الله ع حددته فقال الرجل كيف أقول فقال قل الله أكبر من‏ أن‏ يوصف</span><span lang="FA" style="color: #d30000; mso-bidi-language: FA;">‏</span><span lang="FA" style="mso-bidi-language: FA;">.[<sup><span style="color: black;"><span dir="LTR" style="mso-special-character: footnote;"><span style="font-size: 14.0pt; font-family: IRLotus; mso-fareast-font-family: IRLotus; color: black; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-language: EN-US; mso-bidi-language: FA;">\[6\]</span></span></span></sup>](#_ftn6)</span>

### **<span lang="FA">وسائل الشیعه</span>**

<span lang="FA" style="mso-bidi-language: FA;">9085- 2-[<sup><span dir="LTR" style="mso-special-character: footnote;"><span style="font-size: 14.0pt; font-family: IRLotus; mso-fareast-font-family: IRLotus; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-language: EN-US; mso-bidi-language: FA;">\[7\]</span></span></sup>](#_ftn7) و<span style="color: #780000;"> </span></span><span lang="AR-SA">عن علي بن محمد عن سهل بن زياد عن ابن محبوب عمن ذكره عن أبي عبد الله ع قال</span><span lang="FA" style="color: #780000; mso-bidi-language: FA;">:</span><span lang="FA" style="mso-bidi-language: FA;"> قال رجل عنده الله أكبر فقال الله أكبر من أي شي‏ء فقال من كل شي‏ء فقال أبو عبد الله ع حددته فقال الرجل كيف أقول: قال قل الله أكبر من أن يوصف.</span>

<span lang="FA" style="color: black; mso-bidi-language: FA;">و</span><span lang="FA" style="mso-bidi-language: FA;"> رواه الصدوق في التوحيد عن أحمد بن محمد بن يحيى عن أبيه عن سهل بن زياد[<sup><span dir="LTR" style="mso-special-character: footnote;"><span style="font-size: 14.0pt; font-family: IRLotus; mso-fareast-font-family: IRLotus; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-language: EN-US; mso-bidi-language: FA;">\[8\]</span></span></sup>](#_ftn8)<span style="color: black;"> و</span> الذي قبله عن محمد بن الحسن عن محمد بن يحيى عن أحمد بن محمد بن عيسى عن أبيه عن مروك بن عبيد عن جميع بن عمير<span style="color: black;"> مثله.</span></span>

<span lang="FA" style="mso-bidi-language: FA;">9086- 3-[<sup><span dir="LTR" style="mso-special-character: footnote;"><span style="font-size: 14.0pt; font-family: IRLotus; mso-fareast-font-family: IRLotus; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-language: EN-US; mso-bidi-language: FA;">\[9\]</span></span></sup>](#_ftn9)<span style="color: #780000;"> </span></span><span lang="AR-SA">قال الكليني و في رواية أبي بصير عن أبي عبد الله ع‏ </span><span lang="FA" style="mso-bidi-language: FA;">و ذكر الدعاء عند الحجر الأسود إلى أن قال الله أكبر من خلقه الله أكبر مما أخاف‏[<sup><span dir="LTR" style="mso-special-character: footnote;"><span style="font-size: 14.0pt; font-family: IRLotus; mso-fareast-font-family: IRLotus; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-language: EN-US; mso-bidi-language: FA;">\[10\]</span></span></sup>](#_ftn10) و أحذر الحديث.</span>

<span lang="FA" style="mso-bidi-language: FA;">أقول: و قد ورد في أحاديث كثيرة أن الله أكبر من كل شي‏ء و هي محمولة على الجواز مع قصد المعنى الصحيح.[<sup><span dir="LTR" style="mso-special-character: footnote;"><span style="font-size: 14.0pt; font-family: IRLotus; mso-fareast-font-family: IRLotus; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-language: EN-US; mso-bidi-language: FA;">\[11\]</span></span></sup>](#_ftn11)</span>

### **<span lang="FA">بحارالانوار</span>**

<span lang="AR-SA">۲۰- أقول قد مر في كتاب التوحيد أن رجلا قال عند الصادق ع الله أكبر فقال الله أكبر من أي شي‏ء فقال من كل شي‏ء فقال أبو عبد الله ع حددته فقال الرجل كيف أقول فقال قل الله أكبر من‏ أن‏ يوصف</span><span lang="FA" style="color: #d30000; mso-bidi-language: FA;">‏</span>[<sup><span lang="FA" style="mso-bidi-language: FA;"><span dir="LTR" style="mso-special-character: footnote;"><span style="font-size: 14.0pt; font-family: IRLotus; mso-fareast-font-family: IRLotus; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-language: EN-US; mso-bidi-language: FA;">\[12\]</span></span></span></sup>](#_ftn12)<span lang="FA" style="mso-bidi-language: FA;">.[<sup><span style="color: black;"><span dir="LTR" style="mso-special-character: footnote;"><span style="font-size: 14.0pt; font-family: IRLotus; mso-fareast-font-family: IRLotus; color: black; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-language: EN-US; mso-bidi-language: FA;">\[13\]</span></span></span></sup>](#_ftn13)</span>

<span lang="FA" style="mso-bidi-language: FA;">۲-<span style="color: #780000;"> </span></span><span lang="AR-SA">مع، معاني الأخبار ابن المتوكل عن محمد العطار عن سهل عن ابن محبوب عمن ذكره عن أبي عبد الله ع قال:</span><span lang="FA" style="mso-bidi-language: FA;"> قال رجل عنده الله أكبر فقال الله أكبر من أي شي‏ء فقال من كل شي‏ء فقال أبو عبد الله ع حددته فقال الرجل و كيف أقول فقال الله أكبر من أن يوصف‏[<sup><span dir="LTR" style="mso-special-character: footnote;"><span style="font-size: 14.0pt; font-family: IRLotus; mso-fareast-font-family: IRLotus; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-language: EN-US; mso-bidi-language: FA;">\[14\]</span></span></sup>](#_ftn14).[<sup><span style="color: black;"><span dir="LTR" style="mso-special-character: footnote;"><span style="font-size: 14.0pt; font-family: IRLotus; mso-fareast-font-family: IRLotus; color: black; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-language: EN-US; mso-bidi-language: FA;">\[15\]</span></span></span></sup>](#_ftn15)</span>

### **<span lang="FA">تفسیر نور الثقلین</span>**

<span lang="FA" style="mso-bidi-language: FA;">۵۰۷- في أصول الكافي على بن محمد عن سهل بن زياد عن ابن محبوب عمن ذكره عن أبي عبد الله عليه السلام قال: قال رجل عنده: الله أكبر فقال: الله أكبر من أى شي‏ء؟</span>

<span lang="FA" style="mso-bidi-language: FA;">فقال: من كل شي‏ء، فقال أبو عبد الله عليه السلام: حددته، فقال الرجل: كيف أقول؟ قال:</span>

<span lang="FA" style="mso-bidi-language: FA;">قل: الله أكبر من‏ أن‏ يوصف‏.</span>[<span class="MsoFootnoteReference"><span lang="FA" style="font-size: 12.0pt; font-family: 'Times New Roman',serif; mso-bidi-language: FA;"><span dir="LTR" style="mso-special-character: footnote;"><span style="font-size: 12.0pt; font-family: 'Times New Roman',serif; mso-fareast-font-family: IRLotus; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-language: EN-US; mso-bidi-language: FA;">\[16\]</span></span></span></span>](#_ftn16)

### **<span lang="FA">تفسیر کنز الدقائق</span>**

<span lang="FA" style="mso-bidi-language: FA;">و في أصول الكافي‏[<sup><span dir="LTR" style="mso-special-character: footnote;"><span style="font-size: 14.0pt; font-family: IRLotus; mso-fareast-font-family: IRLotus; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-language: EN-US; mso-bidi-language: FA;">\[17\]</span></span></sup>](#_ftn17): علي بن محمد، عن سهل بن زياد، عن ابن محبوب، عمن ذكره، عن أبي عبد الله- عليه السلام- قال:<span style="color: #242887;"> </span></span><span lang="AR-SA">قال رجل عنده: الله اكبر.</span>

<span lang="FA" style="mso-bidi-language: FA;">\[فقال: الله أكبر من أي شي‏ء؟</span>

<span lang="FA" style="mso-bidi-language: FA;">فقال:\][<sup><span dir="LTR" style="mso-special-character: footnote;"><span style="font-size: 14.0pt; font-family: IRLotus; mso-fareast-font-family: IRLotus; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-language: EN-US; mso-bidi-language: FA;">\[18\]</span></span></sup>](#_ftn18) من كل شي‏ء.</span>

<span lang="FA" style="mso-bidi-language: FA;">فقال أبو عبد الله- عليه السلام- حددته.</span>

<span lang="FA" style="mso-bidi-language: FA;">فقال الرجل: كيف أقول؟</span>

<span lang="AR-SA">قال: قل: الله أكبر من‏ أن‏ يوصف</span><span lang="FA" style="color: #d30000; mso-bidi-language: FA;">‏</span><span lang="FA" style="mso-bidi-language: FA;">.</span>[<span class="MsoFootnoteReference"><span lang="FA" style="font-size: 12.0pt; font-family: 'Times New Roman',serif; mso-bidi-language: FA;"><span dir="LTR" style="mso-special-character: footnote;"><span style="font-size: 12.0pt; font-family: 'Times New Roman',serif; mso-fareast-font-family: IRLotus; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-language: EN-US; mso-bidi-language: FA;">\[19\]</span></span></span></span>](#_ftn19)

### **<span lang="FA">مستدرک الوسائل</span>**

[<sup><span lang="FA" style="mso-bidi-language: FA;"><span dir="LTR" style="mso-special-character: footnote;"><span style="font-size: 14.0pt; font-family: IRLotus; mso-fareast-font-family: IRLotus; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-language: EN-US; mso-bidi-language: FA;">\[20\]</span></span></span></sup>](#_ftn20)<span lang="FA" style="mso-bidi-language: FA;"> 30- باب كراهة أن يقال الله أكبر من كل شي‏ء بل يقال من أن يوصف‏</span>

<span lang="FA" style="color: #242887; mso-bidi-language: FA;">6009-[<sup><span dir="LTR" style="mso-special-character: footnote;"><span style="font-size: 14.0pt; font-family: IRLotus; mso-fareast-font-family: IRLotus; color: #242887; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-language: EN-US; mso-bidi-language: FA;">\[21\]</span></span></sup>](#_ftn21)</span><span lang="FA" style="mso-bidi-language: FA;"> الصدوق في معاني الأخبار، عن محمد بن موسى بن المتوكل عن محمد بن يحيى العطار عن سهل بن زياد عن الحسن بن محبوب عمن ذكره عن أبي عبد الله ع </span><span lang="AR-SA">قال: قال رجل عنده الله أكبر فقال الله أكبر من أي شي‏ء فقال من كل شي‏ء فقال أبو عبد الله ع حددته فقال الرجل و كيف أقول قال قل الله أكبر من‏ أن‏ يوصف‏.[<sup><span dir="LTR" style="mso-special-character: footnote;"><span style="font-size: 14.0pt; font-family: IRLotus; mso-fareast-font-family: IRLotus; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-language: EN-US; mso-bidi-language: AR-SA;">\[22\]</span></span></sup>](#_ftn22)</span>

<div id="bkmrk-" style="text-align: justify;">---

</div>[<span class="MsoFootnoteReference"><span dir="LTR"><span style="mso-special-character: footnote;"><span style="font-size: 12.0pt; font-family: IRBadr; mso-fareast-font-family: IRBadr; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-language: EN-US; mso-bidi-language: AR-SA;">\[1\]</span></span></span></span>](#_ftnref1) <span lang="FA" style="mso-bidi-language: FA;">( 2) حددته بالتشديد من التحديد أي جعلت له حدا محدودا و ذلك لانه جعله في مقابلة الأشياء و وضعه في حد و الأشياء في حد آخر و وازن بينهما مع انه محيط بكل شي‏ء لا يخرج عن معيته و قيوميته شي‏ء كما أشار إليه بقوله( ع) في الحديث الآتي: و كان ثم شي‏ء يعنى مع ملاحظة ذاته الواسعة و احاطته بكل شي‏ء و معيته للكل لم يبق شي‏ء تنسبه إليه بالاكبرية بل كل شي‏ء هالك عند وجهه الكريم و كل وجود مضمحل في مرتبة ذاته و وجوده القديم.( فى).</span>

[<span class="MsoFootnoteReference"><span dir="LTR"><span style="mso-special-character: footnote;"><span style="font-size: 12.0pt; font-family: IRBadr; mso-fareast-font-family: IRBadr; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-language: EN-US; mso-bidi-language: AR-SA;">\[2\]</span></span></span></span>](#_ftnref2) <span lang="FA" style="mso-bidi-language: FA;">الكافي (ط - الإسلامية) ؛ ج‏1 ؛ ص117</span>

[<span class="MsoFootnoteReference"><span dir="LTR"><span style="mso-special-character: footnote;"><span style="font-size: 12.0pt; font-family: IRBadr; mso-fareast-font-family: IRBadr; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-language: EN-US; mso-bidi-language: AR-SA;">\[3\]</span></span></span></span>](#_ftnref3) <span lang="FA" style="mso-bidi-language: FA;">التوحيد (للصدوق) ؛ ص312-۳۱۳</span>

[<span class="MsoFootnoteReference"><span dir="LTR"><span style="mso-special-character: footnote;"><span style="font-size: 12.0pt; font-family: IRBadr; mso-fareast-font-family: IRBadr; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-language: EN-US; mso-bidi-language: AR-SA;">\[4\]</span></span></span></span>](#_ftnref4) <span lang="FA" style="mso-bidi-language: FA;">( 1).« حددته» أي جعلت له حدا و ذلك بان فرضته في طرف و الأشياء في طرف آخر ثم وصفته بانه أكبر منها و هذا يستلزم كونه تعالى مفارقا لخلقه مع انه تعالى مع كل شي‏ء معية قيومية و\\</span><span dir="LTR" style="mso-bidi-language: FA;">i</span><span lang="FA" style="mso-bidi-language: FA;"> هو معكم أين ما كنتم‏\\</span><span dir="LTR" style="mso-bidi-language: FA;">E\\i</span><span lang="FA" style="mso-bidi-language: FA;"> و كان الله بكل شي‏ء محيطا\\</span><span dir="LTR" style="mso-bidi-language: FA;">E</span><span lang="FA" style="mso-bidi-language: FA;">( م).</span>

[<span class="MsoFootnoteReference"><span dir="LTR"><span style="mso-special-character: footnote;"><span style="font-size: 12.0pt; font-family: IRBadr; mso-fareast-font-family: IRBadr; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-language: EN-US; mso-bidi-language: AR-SA;">\[5\]</span></span></span></span>](#_ftnref5) <span lang="FA" style="mso-bidi-language: FA;">معاني الأخبار ؛ النص ؛ ص11</span>

[<span class="MsoFootnoteReference"><span dir="LTR"><span style="mso-special-character: footnote;"><span style="font-size: 12.0pt; font-family: IRBadr; mso-fareast-font-family: IRBadr; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-language: EN-US; mso-bidi-language: AR-SA;">\[6\]</span></span></span></span>](#_ftnref6) <span lang="FA" style="mso-bidi-language: FA;">فلاح السائل و نجاح المسائل ؛ ص99</span>

[<span class="MsoFootnoteReference"><span dir="LTR"><span style="mso-special-character: footnote;"><span style="font-size: 12.0pt; font-family: IRBadr; mso-fareast-font-family: IRBadr; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-language: EN-US; mso-bidi-language: AR-SA;">\[7\]</span></span></span></span>](#_ftnref7) <span lang="FA" style="mso-bidi-language: FA;">( 7)- الكافي 1- 117- 8.</span>

[<span class="MsoFootnoteReference"><span dir="LTR"><span style="mso-special-character: footnote;"><span style="font-size: 12.0pt; font-family: IRBadr; mso-fareast-font-family: IRBadr; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-language: EN-US; mso-bidi-language: AR-SA;">\[8\]</span></span></span></span>](#_ftnref8) <span lang="FA" style="mso-bidi-language: FA;">( 1)- التوحيد- 312- 1.</span>

[<span class="MsoFootnoteReference"><span dir="LTR"><span style="mso-special-character: footnote;"><span style="font-size: 12.0pt; font-family: IRBadr; mso-fareast-font-family: IRBadr; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-language: EN-US; mso-bidi-language: AR-SA;">\[9\]</span></span></span></span>](#_ftnref9) <span lang="FA" style="mso-bidi-language: FA;">( 2)- الكافي 4- 403- 2، و أورده بتمامه في الحديث 3 من الباب 12 من أبواب الطواف.</span>

[<span class="MsoFootnoteReference"><span dir="LTR"><span style="mso-special-character: footnote;"><span style="font-size: 12.0pt; font-family: IRBadr; mso-fareast-font-family: IRBadr; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-language: EN-US; mso-bidi-language: AR-SA;">\[10\]</span></span></span></span>](#_ftnref10) <span lang="FA" style="mso-bidi-language: FA;">( 3)- في المصدر- أخشى.</span>

[<span class="MsoFootnoteReference"><span dir="LTR"><span style="mso-special-character: footnote;"><span style="font-size: 12.0pt; font-family: IRBadr; mso-fareast-font-family: IRBadr; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-language: EN-US; mso-bidi-language: AR-SA;">\[11\]</span></span></span></span>](#_ftnref11) <span lang="FA" style="mso-bidi-language: FA;">وسائل الشيعة ؛ ج‏7 ؛ ص191-۱۹۲</span>

[<span class="MsoFootnoteReference"><span dir="LTR"><span style="mso-special-character: footnote;"><span style="font-size: 12.0pt; font-family: IRBadr; mso-fareast-font-family: IRBadr; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-language: EN-US; mso-bidi-language: AR-SA;">\[12\]</span></span></span></span>](#_ftnref12) <span lang="FA" style="mso-bidi-language: FA;">( 2) الحديث في الكافي ج 1 ص 117.</span>

[<span class="MsoFootnoteReference"><span dir="LTR"><span style="mso-special-character: footnote;"><span style="font-size: 12.0pt; font-family: IRBadr; mso-fareast-font-family: IRBadr; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-language: EN-US; mso-bidi-language: AR-SA;">\[13\]</span></span></span></span>](#_ftnref13) <span lang="FA" style="mso-bidi-language: FA;">بحار الأنوار (ط - بيروت) ؛ ج‏81 ؛ ص366</span>

[<span class="MsoFootnoteReference"><span dir="LTR"><span style="mso-special-character: footnote;"><span style="font-size: 12.0pt; font-family: IRBadr; mso-fareast-font-family: IRBadr; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-language: EN-US; mso-bidi-language: AR-SA;">\[14\]</span></span></span></span>](#_ftnref14) <span lang="FA" style="mso-bidi-language: FA;">( 2) معاني الأخبار: 11.</span>

[<span class="MsoFootnoteReference"><span dir="LTR"><span style="mso-special-character: footnote;"><span style="font-size: 12.0pt; font-family: IRBadr; mso-fareast-font-family: IRBadr; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-language: EN-US; mso-bidi-language: AR-SA;">\[15\]</span></span></span></span>](#_ftnref15) <span lang="FA" style="mso-bidi-language: FA;">بحار الأنوار (ط - بيروت)، ج‏90، ص: 219</span>

[<span class="MsoFootnoteReference"><span dir="LTR"><span style="mso-special-character: footnote;"><span style="font-size: 12.0pt; font-family: IRBadr; mso-fareast-font-family: IRBadr; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-language: EN-US; mso-bidi-language: AR-SA;">\[16\]</span></span></span></span>](#_ftnref16) <span lang="FA" style="mso-bidi-language: FA;">تفسير نور الثقلين ؛ ج‏3 ؛ ص239</span>

[<span class="MsoFootnoteReference"><span dir="LTR"><span style="mso-special-character: footnote;"><span style="font-size: 12.0pt; font-family: IRBadr; mso-fareast-font-family: IRBadr; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-language: EN-US; mso-bidi-language: AR-SA;">\[17\]</span></span></span></span>](#_ftnref17) <span lang="FA" style="mso-bidi-language: FA;">( 1) الكافي 1/ 117، ح 8.</span>

[<span class="MsoFootnoteReference"><span dir="LTR"><span style="mso-special-character: footnote;"><span style="font-size: 12.0pt; font-family: IRBadr; mso-fareast-font-family: IRBadr; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-language: EN-US; mso-bidi-language: AR-SA;">\[18\]</span></span></span></span>](#_ftnref18) <span lang="FA" style="mso-bidi-language: FA;">( 2) من المصدر.</span>

[<span class="MsoFootnoteReference"><span dir="LTR"><span style="mso-special-character: footnote;"><span style="font-size: 12.0pt; font-family: IRBadr; mso-fareast-font-family: IRBadr; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-language: EN-US; mso-bidi-language: AR-SA;">\[19\]</span></span></span></span>](#_ftnref19) <span lang="FA" style="mso-bidi-language: FA;">تفسير كنز الدقائق و بحر الغرائب ؛ ج‏7 ؛ ص543</span>

[<span class="MsoFootnoteReference"><span dir="LTR"><span style="mso-special-character: footnote;"><span style="font-size: 12.0pt; font-family: IRBadr; mso-fareast-font-family: IRBadr; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-language: EN-US; mso-bidi-language: AR-SA;">\[20\]</span></span></span></span>](#_ftnref20) <span lang="FA" style="mso-bidi-language: FA;">الباب- 30.</span>

[<span class="MsoFootnoteReference"><span dir="LTR"><span style="mso-special-character: footnote;"><span style="font-size: 12.0pt; font-family: IRBadr; mso-fareast-font-family: IRBadr; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-language: EN-US; mso-bidi-language: AR-SA;">\[21\]</span></span></span></span>](#_ftnref21) <span lang="FA" style="mso-bidi-language: FA;">1- معاني الأخبار ص 11 ح 2، و عنه في البحار ج 93 ص 219 ح 2.</span>

[<span class="MsoFootnoteReference"><span dir="LTR"><span style="mso-special-character: footnote;"><span style="font-size: 12.0pt; font-family: IRBadr; mso-fareast-font-family: IRBadr; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-language: EN-US; mso-bidi-language: AR-SA;">\[22\]</span></span></span></span>](#_ftnref22) <span lang="FA" style="mso-bidi-language: FA;">مستدرك الوسائل و مستنبط المسائل ؛ ج‏5 ؛ ص328</span>

<div id="bkmrk--1" style="mso-element: footnote-list;"><div id="bkmrk--2" style="mso-element: footnote;"></div></div>

# روایت سوم: «معنی اکبر ای اکبر من ان یوصف»

### **<span lang="FA">العلل محمد بن ابراهیم بن هاشم(بحارالانوار )</span>**

<span lang="FA" style="color: #242887; mso-bidi-language: FA;">73</span><span lang="FA" style="mso-bidi-language: FA;"> كتاب العلل، لمحمد بن علي بن إبراهيم بن هاشم قال:<span style="color: #242887;"> </span>علة الأذان أن تكبر الله و تعظمه و تقر بتوحيد الله و بالنبوة و الرسالة و تدعو إلى الصلاة و تحث على الزكاة و معنى الأذان الإعلام </span><span lang="AR-SA">لقول الله تعالى‏ و أذان من الله و رسوله ‏إلى الناس‏</span>[<sup><span lang="FA" style="mso-bidi-language: FA;"><span dir="LTR" style="mso-special-character: footnote;"><span style="font-size: 14.0pt; font-family: IRLotus; mso-fareast-font-family: IRLotus; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-language: EN-US; mso-bidi-language: FA;">\[1\]</span></span></span></sup>](#_ftn1)<span lang="FA" style="mso-bidi-language: FA;"> أي إعلام و قال أمير المؤمنين ع كنت أنا الأذان في الناس </span><span lang="AR-SA">بالحج و قوله‏ و أذن في الناس بالحج</span><span lang="FA" style="color: #006a0f; mso-bidi-language: FA;">‏</span>[<sup><span lang="FA" style="mso-bidi-language: FA;"><span dir="LTR" style="mso-special-character: footnote;"><span style="font-size: 14.0pt; font-family: IRLotus; mso-fareast-font-family: IRLotus; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-language: EN-US; mso-bidi-language: FA;">\[2\]</span></span></span></sup>](#_ftn2)<span lang="FA" style="mso-bidi-language: FA;"> أي أعلمهم و ادعهم فمعنى الله أنه يخرج الشي‏ء من حد العدم إلى حد الوجود و يخترع الأشياء لا من شي‏ء و كل مخلوق دونه يخترع الأشياء من شي‏ء إلا الله فهذا معنى الله و ذلك فرق بينه و بين المحدث و</span>**<span lang="AR-SA"> معنى أكبر أي أكبر من‏ أن‏ يوصف‏</span><span lang="FA" style="mso-bidi-language: FA;"> في الأول و أكبر من كل شي‏ء لما خلق الشي‏ء </span>**<span lang="FA" style="mso-bidi-language: FA;">و معنى قوله أشهد أن لا إله إلا الله إقرار بالتوحيد و نفي الأنداد و خلعها و كل ما يعبد من دون الله و معنى أشهد أن محمدا رسول الله إقرار بالرسالة و النبوة و تعظيم لرسول الله ص و ذلك قول الله عز و جل‏<span style="color: #006a0f;"> و رفعنا لك ذكرك‏</span>[<sup><span dir="LTR" style="mso-special-character: footnote;"><span style="font-size: 14.0pt; font-family: IRLotus; mso-fareast-font-family: IRLotus; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-language: EN-US; mso-bidi-language: FA;">\[3\]</span></span></sup>](#_ftn3) أي تذكر معي إذا ذكرت و معنى حي على الصلاة أي حث على الصلاة و معنى حي على الفلاح أي حث على الزكاة و قوله حي على خير العمل أي حث على الولاية و علة أنها خير العمل أن الأعمال كلها بها تقبل الله أكبر الله أكبر لا إله إلا الله محمد رسول الله فألقى معاوية من آخر الأذان محمد رسول الله فقال أ ما يرضى محمد أن يذكر في أول الأذان حتى يذكر في آخره و معنى الإقامة هي الإجابة و الوجوب و معنى كلماتها فهي التي ذكرناها في الأذان و معنى قد قامت الصلاة أي قد وجبت الصلاة و حانت و أقيمت و أما العلة فيها فقال الصادق ع إذا أذنت و صليت صلى خلفك صف من الملائكة و إذا أذنت و أقمت صلى خلفك صفان من الملائكة و لا يجوز ترك الأذان إلا في صلاة الظهر و العصر و العتمة يجوز في هذه الثلاث الصلوات إقامة بلا أذان و الأذان أفضل و لا تجعل ذلك عادة و لا يجوز ترك الأذان و الإقامة في صلاة المغرب و صلاة الفجر</span>

<span lang="FA" style="mso-bidi-language: FA;">و العلة في ذلك أن هاتين الصلاتين تحضرهما ملائكة الليل و ملائكة النهار.</span>

<span lang="FA" style="color: #64287e; mso-bidi-language: FA;">بيان:</span><span lang="FA" style="mso-bidi-language: FA;"> لعل الحث على الزكاة في الأذان لكون قبول الصلاة مشروطا بها و كون الشهادة بالرسالة في آخر الأذان غريب لم أره في غير هذا الكتاب.</span>[<span class="MsoFootnoteReference"><span lang="FA" style="font-size: 12.0pt; font-family: 'Times New Roman',serif; mso-bidi-language: FA;"><span dir="LTR" style="mso-special-character: footnote;"><span style="font-size: 12.0pt; font-family: 'Times New Roman',serif; mso-fareast-font-family: IRLotus; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-language: EN-US; mso-bidi-language: FA;">\[4\]</span></span></span></span>](#_ftn4)

### **<span lang="FA">مستدرک الوسائل</span>**

<span lang="FA" style="mso-bidi-language: FA;">4193-[<sup><span dir="LTR" style="mso-special-character: footnote;"><span style="font-size: 14.0pt; font-family: IRLotus; mso-fareast-font-family: IRLotus; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-language: EN-US; mso-bidi-language: FA;">\[5\]</span></span></sup>](#_ftn5)<span style="color: #780000;"> </span></span><span lang="AR-SA">البحار، عن العلل لمحمد بن علي بن إبراهيم بن هاشم قال:</span><span lang="FA" style="mso-bidi-language: FA;"> علة الأذان أن تكبر الله و تعظمه و تقر بتوحيد الله و </span><span lang="AR-SA">بالنبوة و الرسالة و تدعو إلى الصلاة و تحث على الزكاة و معنى الأذان الإعلام لقول الله تعالى‏ و أذان من الله و رسوله إلى الناس</span><span lang="FA" style="color: #006a0f; mso-bidi-language: FA;">‏</span>[<sup><span lang="FA" style="mso-bidi-language: FA;"><span dir="LTR" style="mso-special-character: footnote;"><span style="font-size: 14.0pt; font-family: IRLotus; mso-fareast-font-family: IRLotus; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-language: EN-US; mso-bidi-language: FA;">\[6\]</span></span></span></sup>](#_ftn6)<span lang="FA" style="mso-bidi-language: FA;"> أي إعلام‏</span><span lang="FA" style="mso-fareast-font-family: Calibri; mso-bidi-language: FA;"> </span><span lang="AR-SA">و قال أمير المؤمنين ع كنت أنا الأذان في الناس بالحج و قوله‏ و أذن في الناس بالحج</span><span lang="FA" style="mso-fareast-font-family: Calibri; color: #006a0f; mso-bidi-language: FA;">‏</span>[<sup><span lang="FA" style="mso-fareast-font-family: Calibri; mso-bidi-language: FA;"><span dir="LTR" style="mso-special-character: footnote;"><span style="font-size: 14.0pt; font-family: IRLotus; mso-fareast-font-family: Calibri; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-language: EN-US; mso-bidi-language: FA;">\[7\]</span></span></span></sup>](#_ftn7)<span lang="FA" style="mso-fareast-font-family: Calibri; mso-bidi-language: FA;"> أي أعلمهم و ادعهم فمعنى الله أنه يخرج الشي‏ء من حد العدم إلى حد الوجود و يخترع الأشياء لا من شي‏ء و كل مخلوق دونه يخترع الأشياء من شي‏ء إلا الله فهذا معنى الله و ذلك فرق بينه و بين المحدث و </span>**<span lang="AR-SA">معنى أكبر أي أكبر من‏ أن‏ يوصف</span>**<span lang="FA" style="mso-fareast-font-family: Calibri; color: #d30000; mso-bidi-language: FA;">‏</span><span lang="FA" style="mso-fareast-font-family: Calibri; mso-bidi-language: FA;"> في الأول و أكبر من كل شي‏ء لما خلق الشي‏ء و معنى قوله أشهد أن لا إله إلا الله إقرار بالتوحيد و نفي الأنداد و خلعها و كل ما يعبد من دون الله و معنى أشهد أن محمدا رسول الله إقرار بالرسالة و النبوة و تعظيم لرسول الله و ذلك قول الله عز و جل‏<span style="color: #006a0f;"> و رفعنا لك ذكرك‏</span>[<sup><span dir="LTR" style="mso-special-character: footnote;"><span style="font-size: 14.0pt; font-family: IRLotus; mso-fareast-font-family: Calibri; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-language: EN-US; mso-bidi-language: FA;">\[8\]</span></span></sup>](#_ftn8) أي تذكر معي إذا ذكرت و معنى حي على الصلاة أي حث على الصلاة و معنى حي على الفلاح أي حث على الزكاة و قوله حي على خير العمل أي حث على الولاية و علة أنها خير العمل أن الأعمال كلها بها تقبل الله أكبر الله أكبر لا إله إلا الله محمد رسول الله فألقى معاوية من آخر الأذان محمد رسول الله فقال أ ما يرضى محمد أن يذكر في أول الأذان حتى يذكر في آخره و معنى الإقامة هي الإجابة و الوجوب و معنى كلماتها فهي التي ذكرناها في الأذان و معنى قد قامت الصلاة أي قد وجبت الصلاة و حانت و أقيمت و أما العلة فيها: فقال الصادق ع‏</span><span lang="FA" style="mso-bidi-language: FA;">إذا أذنت و صليت صلى خلفك صف من الملائكة و إذا أذنت و أقمت صلى خلفك صفان من الملائكة و لا تجوز ترك الأذان إلا في صلاة الظهر و العصر و العتمة يجوز في هذه الثلاث الصلوات إقامة بلا أذان و الأذان أفضل و لا تجعل ذلك عادة و لا يجوز ترك الأذان و الإقامة في صلاة المغرب و صلاة الفجر و العلة في ذلك أن هاتين الصلاتين تحضرهما ملائكة الليل و ملائكة النهار.[<sup><span style="color: black;"><span dir="LTR" style="mso-special-character: footnote;"><span style="font-size: 14.0pt; font-family: IRLotus; mso-fareast-font-family: IRLotus; color: black; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-language: EN-US; mso-bidi-language: FA;">\[9\]</span></span></span></sup>](#_ftn9)</span>

<div id="bkmrk-" style="text-align: justify;">---

</div>[<span class="MsoFootnoteReference"><span dir="LTR"><span style="mso-special-character: footnote;"><span style="font-size: 12.0pt; font-family: IRBadr; mso-fareast-font-family: IRBadr; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-language: EN-US; mso-bidi-language: AR-SA;">\[1\]</span></span></span></span>](#_ftnref1) <span lang="FA" style="mso-bidi-language: FA;">( 1) براءة: 2.</span>

[<span class="MsoFootnoteReference"><span dir="LTR"><span style="mso-special-character: footnote;"><span style="font-size: 12.0pt; font-family: IRBadr; mso-fareast-font-family: IRBadr; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-language: EN-US; mso-bidi-language: AR-SA;">\[2\]</span></span></span></span>](#_ftnref2) <span lang="FA" style="mso-bidi-language: FA;">( 2) الحج: 28.</span>

[<span class="MsoFootnoteReference"><span dir="LTR"><span style="mso-special-character: footnote;"><span style="font-size: 12.0pt; font-family: IRBadr; mso-fareast-font-family: IRBadr; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-language: EN-US; mso-bidi-language: AR-SA;">\[3\]</span></span></span></span>](#_ftnref3) <span lang="FA" style="mso-bidi-language: FA;">( 3) الانشراح: 4.</span>

[<span class="MsoFootnoteReference"><span dir="LTR"><span style="mso-special-character: footnote;"><span style="font-size: 12.0pt; font-family: IRBadr; mso-fareast-font-family: IRBadr; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-language: EN-US; mso-bidi-language: AR-SA;">\[4\]</span></span></span></span>](#_ftnref4) <span lang="FA" style="mso-bidi-language: FA;">بحار الأنوار (ط - بيروت) ؛ ج‏81 ؛ </span><span lang="AR-SA">ص169-۱۷۱</span>

[<span class="MsoFootnoteReference"><span dir="LTR"><span style="mso-special-character: footnote;"><span style="font-size: 12.0pt; font-family: IRBadr; mso-fareast-font-family: IRBadr; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-language: EN-US; mso-bidi-language: AR-SA;">\[5\]</span></span></span></span>](#_ftnref5) <span lang="FA" style="mso-bidi-language: FA;">7- البحار ج 84 ص 169 ح 73.</span>

[<span class="MsoFootnoteReference"><span dir="LTR"><span style="mso-special-character: footnote;"><span style="font-size: 12.0pt; font-family: IRBadr; mso-fareast-font-family: IRBadr; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-language: EN-US; mso-bidi-language: AR-SA;">\[6\]</span></span></span></span>](#_ftnref6) <span lang="FA" style="mso-bidi-language: FA;">( 1) التوبة 9: 3.</span>

[<span class="MsoFootnoteReference"><span dir="LTR"><span style="mso-special-character: footnote;"><span style="font-size: 12.0pt; font-family: IRBadr; mso-fareast-font-family: IRBadr; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-language: EN-US; mso-bidi-language: AR-SA;">\[7\]</span></span></span></span>](#_ftnref7) <span lang="FA" style="mso-bidi-language: FA;">( 2) أثبتناه من البحار، و الآية في سورة الحج 22: 27.</span>

[<span class="MsoFootnoteReference"><span dir="LTR"><span style="mso-special-character: footnote;"><span style="font-size: 12.0pt; font-family: IRBadr; mso-fareast-font-family: IRBadr; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-language: EN-US; mso-bidi-language: AR-SA;">\[8\]</span></span></span></span>](#_ftnref8) <span lang="FA" style="mso-bidi-language: FA;">( 3) الانشراح 94: 4.</span>

[<span class="MsoFootnoteReference"><span dir="LTR"><span style="mso-special-character: footnote;"><span style="font-size: 12.0pt; font-family: IRBadr; mso-fareast-font-family: IRBadr; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-language: EN-US; mso-bidi-language: AR-SA;">\[9\]</span></span></span></span>](#_ftnref9) <span lang="FA" style="mso-bidi-language: FA;">مستدرك الوسائل و مستنبط المسائل ؛ ج‏4 ؛ ص73-۷۵</span>

<div id="bkmrk--1" style="mso-element: footnote-list;"><div id="bkmrk--2" style="mso-element: footnote;"></div></div>

# روایت چهارم: روایت تأویل تکبیرات نماز

### **<span lang="FA">بحارالانوار </span>**

<span lang="AR-SA">۵۲ </span><span lang="FA" style="mso-bidi-language: FA;">و وجدت بخط، الشيخ محمد بن علي الجبعي نقلا من خط الشيخ الشهيد قدس الله روحهما قال روى جابر بن عبد الله الأنصاري قال:<span style="color: #242887;"> </span></span><span lang="FA" style="mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-bidi-language: FA;">كنت مع مولانا</span><span lang="FA" style="mso-bidi-language: FA;"> أمير المؤمنين ع فرأى رجلا قائما يصلي فقال له يا هذا أ تعرف تأويل الصلاة فقال يا مولاي و هل للصلاة تأويل غير العبادة فقال إي و الذي بعث محمدا بالنبوة و ما بعث الله نبيه بأمر من الأمور إلا و له تشابه و تأويل و تنزيل و كل ذلك </span><span lang="AR-SA">يدل على التعبد فقال له علمني ما هو يا مولاي فقال ع تأويل تكبيرتك الأولى إلى إحرامك أن تخطر في نفسك إذا قلت **الله أكبر من‏ أن‏ يوصف**</span>**<span lang="FA" style="color: #d30000; mso-bidi-language: FA;">‏</span><span lang="FA" style="mso-bidi-language: FA;"> بقيام أو قعود</span>**<span lang="FA" style="mso-bidi-language: FA;"> و في الثانية أن **يوصف بحركة أو جمود** و في الثالثة أن **يوصف بجسم أو يشبه بشبه أو يقاس بقياس** و تخطر في الرابعة أن تحله الأعراض أو تولمه الأمراض و تخطر في الخامسة أن يوصف بجوهر أو بعرض أو يحل شيئا أو يحل فيه شي‏ء و تخطر في السادسة أن يجوز عليه ما يجوز على المحدثين من الزوال و الانتقال و التغير من حال إلى حال و تخطر في السابعة أن تحله الحواس الخمس ثم تأويل مد عنقك في الركوع تخطر في نفسك آمنت بك و لو ضربت عنقي ثم تأويل رفع رأسك من الركوع إذا قلت سمع الله لمن حمده‏<span style="color: #006a0f;"> الحمد لله رب العالمين‏</span> تأويله الذي أخرجني من العدم إلى الوجود و تأويل السجدة الأولى أن تخطر في نفسك و أنت ساجد منها خلقتني و رفع رأسك تأويله و منها أخرجتني و السجدة الثانية و فيها تعيدني و رفع رأسك تخطر بقلبك و منها تخرجني تارة أخرى و تأويل قعودك على جانبك الأيسر و رفع رجلك اليمنى و طرحك على اليسرى تخطر بقلبك اللهم إني أقمت الحق و أمت الباطل و تأويل تشهدك تجديد الإيمان و معاودة الإسلام و الإقرار بالبعث بعد الموت و تأويل قراءة التحيات تمجيد الرب سبحانه و تعظيمه عما قال الظالمون و نعته الملحدون و تأويل قولك السلام عليكم و رحمة الله و بركاته ترحم عن الله سبحانه فمعناها هذه أمان لكم من عذاب يوم القيامة ثم قال أمير المؤمنين ع من لم يعلم تأويل صلاته هكذا فهي خداج أي ناقصة.</span>

<span lang="AR-SA">بيان:</span><span lang="FA" style="mso-bidi-language: FA;"> الذي أخرجني لعل المعنى أنه لما أمر الله تعالى بعد الركوع الذي هو تذلل العبد و استكانته عند ربه برفع الرأس فمعناه أنه رفعك الله عن المذلة في الدارين و نجاك من الهلكة فيهما و لا يقدر على ذلك إلا الذي خلقه و أخرجه من العدم إلى الوجود فهذا مستلزم للإقرار بالخلق.[<sup><span dir="LTR" style="mso-special-character: footnote;"><span style="font-size: 14.0pt; font-family: IRLotus; mso-fareast-font-family: IRLotus; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-language: EN-US; mso-bidi-language: FA;">\[1\]</span></span></sup>](#_ftn1)</span>

<span lang="FA" style="mso-bidi-language: FA;">۳۵-<span style="color: #780000;"> </span></span><span lang="AR-SA">العلل، لمحمد بن علي بن إبراهيم قال قال أمير المؤمنين ع‏ من لم يعرف تأويل الصلاة فصلاته خداج يعني ناقصة قيل له ما معنى تكبيرة الافتتاح الله أكبر فقال هو أكبر من أن يلمس بالأخماس و يدرك بالحواس و معنى الله هو الذي ذكرناه أنه يخرج الشي‏ء من حد العدم إلى الوجود **و أكبر أكبر من‏ أن‏ يوصف‏** و منه</span><span lang="FA" style="mso-bidi-language: FA;"> قال تفسير التوجه و الاستعاذة بالله عز و جل لبيك إجابة لطيفة و إقرار بالعبودية و سعديك تسعد من تشاء في الدنيا و الآخرة و الخير في يديك يعني من عندك و الشر ليس إليك سبحانك أنفة لله لما قالت العادلون في الله و حنانيك أي رحمتيك رحمة في الدنيا و رحمة في الآخرة تباركت و </span><span lang="AR-SA">تعاليت من العلو سبحانك رب البيت يعني البيت المعمور و بيت الله بمكة وجهت وجهي أي أقبلت إلى ربي و وليت عما سواه‏ للذي فطر السماوات و الأرض‏ يعني</span><span lang="FA" style="mso-bidi-language: FA;"> اخترع قال كن حنيفا أي ظاهرا على ملة إبراهيم و الملة الحنيفية التي جاء بها </span><span lang="AR-SA">إبراهيم العشرة التي لا تنسخ و لم تنسخ إلى يوم القيامة و هو قول الله عز و جل لنبيه‏ ثم أوحينا إليك أن اتبع ملة إبراهيم حنيفا و هي عشر خمس في الرأس و خمس في البدن فأما التي في الرأس فطم الشعر و أخذ الشارب و عفا \[إعفاء\] اللحى و السواك و الخلال و قد روي التي في الرأس المضمضة و الاستنشاق و السواك و قص الشارب و أما التي في البدن فحلق الشعر من البدن و الختان و تقليم الأظافير و الغسل من الجنابة و الاستنجاء بالماء و قد روي غير هذا الاستنجاء و الختان و حلق العانة و قص الأظافير و نتف الإبطين فهذا معنى قوله حنيفا مسلما و قوله‏ إن صلاتي و نسكي‏ فالنسك ما ذبح لله و كل خير أريد به وجه الله فهو من النسك و قوله‏ محياي و مماتي‏ أي ما فعلته في حياتي و</span><span lang="FA" style="mso-bidi-language: FA;"> أمرت به بعد موتي‏</span>

<span lang="FA" style="mso-bidi-language: FA;">فهو<span style="color: #006a0f;"> </span></span><span lang="AR-SA">لله رب العالمين‏ لا</span><span lang="FA" style="mso-bidi-language: FA;"> يشاركه فيه أحد.[<sup><span style="color: black;"><span dir="LTR" style="mso-special-character: footnote;"><span style="font-size: 14.0pt; font-family: IRLotus; mso-fareast-font-family: IRLotus; color: black; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-language: EN-US; mso-bidi-language: FA;">\[2\]</span></span></span></sup>](#_ftn2)</span>

### **<span lang="FA">مستدرک الوسائل</span>**

<span lang="AR-SA">4252</span><span lang="FA" style="font-size: 15.0pt; font-family: 'Adobe Arabic',serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; color: #242887; mso-bidi-language: FA;">-[<sup><span dir="LTR" style="mso-special-character: footnote;"><span style="font-size: 15.0pt; font-family: 'Adobe Arabic',serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; color: #242887; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-language: EN-US; mso-bidi-language: FA;">\[3\]</span></span></sup>](#_ftn3)</span><span lang="FA" style="font-size: 15.0pt; font-family: 'Adobe Arabic',serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; color: #780000; mso-bidi-language: FA;"> </span><span lang="AR-SA">البحار، وجدت بخط الشيخ محمد بن علي الجبعي نقلا من خط الشهيد قدس الله روحهما قال روى جابر بن عبد الله الأنصاري قال: كنت مع مولانا أمير المؤمنين ع فرأى رجلا قائما يصلي فقال له يا هذا أ تعرف تأويل الصلاة فقال يا مولاي و هل للصلاة تأويل غير العبادة فقال إي و الذي بعث محمدا ص بالنبوة ما بعث الله نبيه بأمر من الأمور إلا و له تشابه و تأويل و تنزيل و كل ذلك يدل على التعبد فقال له علمني ما هو يا مولاي فقال تأويل تكبيرتك الأولى إلى إحرامك أن تخطر في نفسك إذا قلت الله أكبر من‏ أن‏ يوصف‏ بقيام أو قعود و في الثانية أن يوصف بحركة أو جمود و في الثالثة أن يوصف بجسم أو يشبه</span><span lang="FA" style="font-size: 15.0pt; font-family: 'Adobe Arabic',serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; color: #242887; mso-bidi-language: FA;">‏</span>[<sup><span lang="FA" style="font-size: 15.0pt; font-family: 'Adobe Arabic',serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; color: black; mso-bidi-language: FA;"><span dir="LTR" style="mso-special-character: footnote;"><span style="font-size: 15.0pt; font-family: 'Adobe Arabic',serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; color: black; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-language: EN-US; mso-bidi-language: FA;">\[4\]</span></span></span></sup>](#_ftn4)

<span lang="AR-SA">4360-</span>[<sup><span lang="FA" style="font-size: 15.0pt; font-family: 'Adobe Arabic',serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; color: #242887; mso-bidi-language: FA;"><span dir="LTR" style="mso-special-character: footnote;"><span style="font-size: 15.0pt; font-family: 'Adobe Arabic',serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; color: #242887; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-language: EN-US; mso-bidi-language: FA;">\[5\]</span></span></span></sup>](#_ftn5)<span lang="FA" style="font-size: 15.0pt; font-family: 'Adobe Arabic',serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; color: #780000; mso-bidi-language: FA;"> </span><span lang="AR-SA">البحار، نقلا عن خط الشيخ محمد بن علي الجبعي نقلا من خط الشهيد عن جابر بن عبد الله الأنصاري عن أمير المؤمنين ع في حديث تقدم</span><span lang="FA" style="font-size: 15.0pt; font-family: 'Adobe Arabic',serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; color: #780000; mso-bidi-language: FA;">‏[<sup><span dir="LTR" style="mso-special-character: footnote;"><span style="font-size: 15.0pt; font-family: 'Adobe Arabic',serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; color: #780000; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-language: EN-US; mso-bidi-language: FA;">\[6\]</span></span></sup>](#_ftn6)</span><span lang="AR-SA"> أنه قال: تأويل تكبيرتك الأولى إلى إحرامك أن تخطر في نفسك إذا قلت الله أكبر من‏ أن‏ يوصف‏ بقيام أو قعود و في الثانية أن يوصف بحركة أو جمود و في الثالثة أن يوصف بجسم أو يشبه بشبه أو يقاس بقياس و تخطر في الرابعة أن تحله الأعراض أو تمرضه الأمراض و تخطر في الخامسة أن يوصف بجوهر أو عرض أو يحل شيئا أو يحل فيه شي‏ء و تخطر في السادسة أن يجوز عليه ما يجوز على المحدثين من الزوال و الانتقال و التغير من حال إلى حال و تخطر في السابعة أن تحله الحواس الخمس الخبر</span><span lang="FA" style="font-size: 15.0pt; font-family: 'Adobe Arabic',serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; color: #242887; mso-bidi-language: FA;">.</span>[<sup><span lang="FA" style="font-size: 15.0pt; font-family: 'Adobe Arabic',serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; color: black; mso-bidi-language: FA;"><span dir="LTR" style="mso-special-character: footnote;"><span style="font-size: 15.0pt; font-family: 'Adobe Arabic',serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; color: black; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-language: EN-US; mso-bidi-language: FA;">\[7\]</span></span></span></sup>](#_ftn7)

<span lang="FA" style="mso-bidi-language: FA;">4357-[<sup><span dir="LTR" style="mso-special-character: footnote;"><span style="font-size: 14.0pt; font-family: IRLotus; mso-fareast-font-family: IRLotus; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-language: EN-US; mso-bidi-language: FA;">\[8\]</span></span></sup>](#_ftn8)<span style="color: #780000;"> </span></span><span lang="AR-SA">البحار، عن العلل لمحمد بن علي بن إبراهيم قال قال أمير المؤمنين ص: من</span><span lang="FA" style="mso-bidi-language: FA;"> لم يعرف تأويل الصلاة فصلاته خداج يعني ناقصة قيل له ما معنى تكبيرة الافتتاح الله أكبر فقال هو أكبر من أن يلمس بالأخماس‏[<sup><span dir="LTR" style="mso-special-character: footnote;"><span style="font-size: 14.0pt; font-family: IRLotus; mso-fareast-font-family: IRLotus; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-language: EN-US; mso-bidi-language: FA;">\[9\]</span></span></sup>](#_ftn9) و يدرك بالحواس و معنى الله هو الذي ذكرناه أنه يخرج الشي‏ء من </span><span lang="AR-SA">حد العدم إلى الوجود و أكبر أكبر من‏ أن‏ يوصف</span><span lang="FA" style="color: #d30000; mso-bidi-language: FA;">‏</span><span lang="FA" style="mso-bidi-language: FA;">.[<sup><span style="color: black;"><span dir="LTR" style="mso-special-character: footnote;"><span style="font-size: 14.0pt; font-family: IRLotus; mso-fareast-font-family: IRLotus; color: black; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-language: EN-US; mso-bidi-language: FA;">\[10\]</span></span></span></sup>](#_ftn10)</span>

<div id="bkmrk-" style="text-align: justify;">---

</div>[<span class="MsoFootnoteReference"><span dir="LTR"><span style="mso-special-character: footnote;"><span style="font-size: 12.0pt; font-family: IRBadr; mso-fareast-font-family: IRBadr; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-language: EN-US; mso-bidi-language: AR-SA;">\[1\]</span></span></span></span>](#_ftnref1) <span lang="FA" style="mso-bidi-language: FA;">بحار الأنوار (ط - بيروت) ؛ ج‏81 ؛ ص253-۲۵۵</span>

[<span class="MsoFootnoteReference"><span dir="LTR"><span style="mso-special-character: footnote;"><span style="font-size: 12.0pt; font-family: IRBadr; mso-fareast-font-family: IRBadr; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-language: EN-US; mso-bidi-language: AR-SA;">\[2\]</span></span></span></span>](#_ftnref2) <span lang="FA" style="mso-bidi-language: FA;">بحار الأنوار (ط - بيروت) ؛ ج‏81 ؛ ص380-۳۸۱</span>

[<span class="MsoFootnoteReference"><span dir="LTR"><span style="mso-special-character: footnote;"><span style="font-size: 12.0pt; font-family: IRBadr; mso-fareast-font-family: IRBadr; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-language: EN-US; mso-bidi-language: AR-SA;">\[3\]</span></span></span></span>](#_ftnref3) <span lang="FA" style="mso-bidi-language: FA;">5- البحار ج 84 ص 253 ح 38.</span>

[<span class="MsoFootnoteReference"><span dir="LTR"><span style="mso-special-character: footnote;"><span style="font-size: 12.0pt; font-family: IRBadr; mso-fareast-font-family: IRBadr; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-language: EN-US; mso-bidi-language: AR-SA;">\[4\]</span></span></span></span>](#_ftnref4) <span lang="FA" style="mso-bidi-language: FA;">مستدرك الوسائل و مستنبط المسائل ؛ ج‏4 ؛ ص107</span>

[<span class="MsoFootnoteReference"><span dir="LTR"><span style="mso-special-character: footnote;"><span style="font-size: 12.0pt; font-family: IRBadr; mso-fareast-font-family: IRBadr; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-language: EN-US; mso-bidi-language: AR-SA;">\[5\]</span></span></span></span>](#_ftnref5) <span lang="FA" style="mso-bidi-language: FA;">4- البحار ج 84 ص 253 ح 52 عن مجموعة الشهيد ص 81.</span>

[<span class="MsoFootnoteReference"><span dir="LTR"><span style="mso-special-character: footnote;"><span style="font-size: 12.0pt; font-family: IRBadr; mso-fareast-font-family: IRBadr; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-language: EN-US; mso-bidi-language: AR-SA;">\[6\]</span></span></span></span>](#_ftnref6) <span lang="FA" style="mso-bidi-language: FA;">( 1) تقدم في الحديث 5 من الباب 3 من أبواب أفعال الصلاة.</span>

[<span class="MsoFootnoteReference"><span dir="LTR"><span style="mso-special-character: footnote;"><span style="font-size: 12.0pt; font-family: IRBadr; mso-fareast-font-family: IRBadr; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-language: EN-US; mso-bidi-language: AR-SA;">\[7\]</span></span></span></span>](#_ftnref7) <span lang="FA" style="mso-bidi-language: FA;">مستدرك الوسائل و مستنبط المسائل ؛ ج‏4 ؛ ص155</span>

[<span class="MsoFootnoteReference"><span dir="LTR"><span style="mso-special-character: footnote;"><span style="font-size: 12.0pt; font-family: IRBadr; mso-fareast-font-family: IRBadr; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-language: EN-US; mso-bidi-language: AR-SA;">\[8\]</span></span></span></span>](#_ftnref8) <span lang="FA" style="mso-bidi-language: FA;">1- البحار ج 84 ص 380 ح 35.</span>

[<span class="MsoFootnoteReference"><span dir="LTR"><span style="mso-special-character: footnote;"><span style="font-size: 12.0pt; font-family: IRBadr; mso-fareast-font-family: IRBadr; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-language: EN-US; mso-bidi-language: AR-SA;">\[9\]</span></span></span></span>](#_ftnref9) <span lang="FA" style="mso-bidi-language: FA;">( 1) الأخماس: الأصابع الخمس( مجمع البحرين ج 4 ص 67).</span>

[<span class="MsoFootnoteReference"><span dir="LTR"><span style="mso-special-character: footnote;"><span style="font-size: 12.0pt; font-family: IRBadr; mso-fareast-font-family: IRBadr; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-language: EN-US; mso-bidi-language: AR-SA;">\[10\]</span></span></span></span>](#_ftnref10) <span lang="FA" style="mso-bidi-language: FA;">مستدرك الوسائل و مستنبط المسائل ؛ ج‏4 ؛ ص153</span>

<div id="bkmrk--1" style="mso-element: footnote-list;"><div id="bkmrk--2" style="mso-element: footnote;"></div></div>