الف) مقاییس: «سلم» به‌معنای صحت و عافیت

در ماده­‌ی «سلم» در التحقیق، کلماتی را‌ آورده‌اند. یکی از جاهای خیلی مفصل التحقیق هم همین ماده­ی «سلم» است. سایر کتب لغت هم، راجع به ماده­ی «سلم»، نسبتاً مفصل بحث کرده‌اند. ایشان طبق رسم­شان، از کلمات در کتب دیگر و مواردی‌ که در نظرشان جالب و راه‌گشا بوده است را آورده‌اند. اولین مورد از مقاییس ابن­فارس است: 

 

 «مقا- سلم: معظم بابه من الصحة و العافية، و يكون فيه ما يشذ، و الشاذ عنه قليل. فالسلامة: أن يسلم الإنسان من العاهة و الأذى» [1] . 

 

 « سل م: معظم بابه من الصحة و العافية »؛ اصل معنای «سلم» سلامت است. سلامت از مرض و آفت. ابن­فارس به این صورت معنا کرده است. 

 

 [1] . علامه­ی مصطفوی، التحقيق في كلمات القرآن الكريم، ج ‏۵، ص ۱۸۷.