عدم موافقت قرائت حفص در «ما عملته ایدهم» با مصحف کوفه

 

عرض کردم آقای غانم قدوری در رسم المصحف[1] می‌گویند: مصحف اهل کوفه «وَ ما عَمِلَتْهُ‏ ایدیهم»، «ه» ندارد، در مصحف مدینه «ه» دارد. اما چون قرائت ما قرائت حفص از عاصم است و حفص –نه شعبه- در اینجا طبق مصحف کوفه نخوانده…؛ ببینید چه جالب است. یعنی روایت حفص از عاصم در خصوص این مورد با مصحف اهل کوفه موافق نیست. آقا غانم قدوری وقتی می‌خواستند صافش کنند می‌گویند در اینجا دیگر طبق مصحف کوفه نمی نویسیم. الآن در مصاحف ما آمده «و ما عملته ایدیهم». این «ه» به‌خاطر حفص است. این از استثنائاتی است که در علم رسم مصحف به آن تذکر می‌دهند. یعنی این قدر دقیق است. همه این‌ها حساب شده است. این یک تذکری است که به جا بود. 

[1] رسم المصحف ص۵۸۶