دو نقش صامت و مصوت در حروف علّة

(57:36)

ما این مشکل را داریم و باید بحث مفصلی راجع به آن بشود؛ این‌که حرف عله –الف، واو، یاء- در نقش و در کتابت دو جهت را ایفاء می‌کنند. یادتان هست که در واو، «v» و «w» را می‌گفتیم. یک نقش داریم اما دو واج داریم. عظیم تر از این‌ها را در نفس یک زبان داریم؛ این‌که واو و الف و یاء در زبان عربی، هم نقش یک حرف مصوت را ایفاء می‌کنند و هم نقش حرف صامت را ایفاء می‌کنند. اگر «یوم» می‌گویید، این واو صامت است. اما اگر می‌گویید «یُو»، واو مصوت است. اگر می‌گویید «با»، این مصوّت است. اما اگر می‌گویید «بَئ» این صامت است. همزه صامت است، الف لین مصوت است. واو در «وَ» صامت است ولی «اُو» مصوت است. یاء در «اَی» صامت است، اما «إی» مصوت است. ولی نقش هایشان یکی است.