ج) التحقیق: «سلم» در مقابل خصومت

فرموده‌اند:

«و التحقيق‏:أن الأصل الواحد في هذه المادة: هو ما يقابل الخصومة و هو الموافقة الشديدة في الظاهر و الباطن بحيث لا يبقى خلاف في البين. و من لوازم هذا المعنى مفاهيم الانقياد و الصلح و الرضا»[1].

«أن الأصل الواحد في هذه المادة: هو ما يقابل الخصومة»؛ خیلی تفاوت کرد. ابن­فارس می‌گوید: «سلم» یعنی صحت و سلامتی. مفردات راغب می‌گوید: «التعری من الآفات». ایشان به جای صحت و سلامتی که ابن­فارس گفته است، به جای تعری از آفت و مرض که مفردات گفته است، گفته‌اند معنای «سلم» دوری از خصومت است. نگاه دیگری به این لغت کرده‌اند. تا آخر هم مفصل آیات را می‌آورند و در این­جا خیلی طول می‌دهند. در التحقیق چندین صفحه راجع به موارد کاربرد «سلام» شواهد آورده‌اند.

[1]. علامه­ی مصطفوی، التحقيق في كلمات القرآن الكريم، ج ‏۵، ص ۱۸۸.