عدم تبعیت قرآن از قواعد کتابت عربی

شاگرد: کتاب‌هایی هست که قواعد کتابت را نوشته‌اند؛ مثل ادب الکاتب یا کتاب ابن حاجب. طبق بیانی که الآن داشتید کسانی که کتابت کرده‌اند اصلاً ملتزم به این قواعد نبوده اند؟

استاد: نه، خود ابن حاجب می‌گوید که «رسم المصحف لایقاس علیه». یکی از چیزهای معروف است. خط قیاسی همانی است که یاد می‌دهند. در شرح نظام بود، در صرف شافیه بود. در آن جا یاد می‌دهند. این خط قیاسی است. خط قیاسی هم استثنائاتی دارد. یعنی برای عدم لبس و … رسوباتی از قبلی ها در آن هست. ولی خودشان می‌گویند شما به آن چه که در مصحف نوشته شده نگاه نکنید. ما که قیاسی به شما یاد می‌دهیم، شما همین‌طور بنویسید. شما در نوشته‌هایتان رسم المصحف را نیاورید. مثل الآن که «زکات» می‌نویسید با الف می‌نویسید، نه با واو. اما قرآن کریم «زکات» را با واو نوشته است. چرا؟ دلیل آن را گفته‌اند. تمام این‌ها را در کتاب‌های مفصل بیان کرده‌اند.